HSKK ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ

Το Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi (HSKK) είναι μια τυποποιημένη προφορική εξέταση της κινεζικής γλώσσας που στοχεύει στην αξιολόγηση της ικανότητας στην παραγωγή προφορικού λόγου.

Τα αποτελέσματα των εξετάσεων HSK και HSKK μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κριτήρια γαι την είσοδο ενός αιτούντος σε ιδρύματα της τριτοβάθμιας εκπάιδευσης της Κίνας ή να βοηθήσουν στην απόδειξη της προφορικής ικανότητας των υποψηφίων σε πιθανούς εργοδότες. Οι εξετάσεις HSK και η HSKK αποτελούν επίσης προϋπόθεση κατά την υποβολή αίτησης για υποτροφία του Confucius Institute για σπουδές στην Κίνα.

Το ABCI είναι εξουσιοδοτημένο και πιστοποιημένο κέντρο διενέργειας και των τριών επιπέδων αξιολόγησης της προφορικής κινεζικής γλώσσας: HSKK Βασικό Επίπεδο, HSKK Μέσο Επίπεδο και HSKK Προχωρημένο Επίπεδο. 

HSKK ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ - ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

Η προφορική εξέταση HSKK αξιολογεί κυρίως την ικανότητα προφορικής έκφρασης στην κινεζική γλώσσα του υποψηφίου. Περιλαμβάνονται τρία επίπεδα: HSKK Βασικό Επίπεδο, HSKK Μέσο Επίπεδο και HSKK Προχωρημένο Επίπεδο. Η εξέταση ηχογραφείται και αποθηκεύεται σε σκληρό και φορητό δίσκο.

Στο Βασικό Επίπεδο HSKK εξετάζεται η πρόοδος της μελέτης της κινεζικής γλώσσας που έχει επιτευχθεί σε δύο με τρία ακαδημαϊκά εξάμηνα με συχνότητα δύο ή τριών συνεδριών την εβδομάδα. Αυτό σημαίνει την αποτελεσματική χρήση λεξιλογίου περίπου 200 λέξεων από τον υποψήφιο.

Στο Μέσο Επίπεδο HSKK εξετάζεται η πρόοδος της μελέτης της κινεζικής γλώσσας που έχει επιτευχθεί σε τρία ακαδημαϊκά έτη με συχνότητα δύο ή τριών συνεδριών την εβδομάδα. Αυτό σημαίνει την αποτελεσματική χρήση λεξιλογίου περίπου 900 λέξεων από τον υποψήφιο.

Στο Προχωρημένο Επίπεδο HSKK εξετάζεται η πρόοδος της μελέτης της κινεζικής γλώσσας που έχει επιτευχθεί σε περισσότερα από τέσσερα ακαδημαϊκά έτη σπουδών με συχνότητα δύο ή τριών συνεδριών την εβδομάδα. Αυτό σημαίνει την αποτελεσματική χρήση λεξιλογίου περίπου 3.000 λέξεων από τον υποψήφιο.

HSKK ΕπίπεδοΛεξιλόγιοΆκου και ΕπανέλαβεΆκου και ΑπάντησεΑπάντησε στις ερωτήσειςΔιάρκεια ΕξέτασηςΏρα Έναρξης της Εξέτασης
HSKK Αρχάριο
200
15 προτάσεις/4 λεπτά
10 ερωτήσεις/3 λεπτά

2 ερωτήσεις/3 λεπτά

17 λεπτά

16:00

HSKK Μέσο
900
10 προτάσεις/3 λεπτά
2 ερωτήσεις/4 λεπτά

2 ερωτήσεις/4 λεπτά

21 λεπτά

16:30

HSKK Προχωρημένο
3.000
3 προτάσεις/7 λεπτά
1 ερωτήσεις/2 λεπτά

2 ερωτήσεις/5 λεπτά

24 λεπτά

17:00

 

Η μέγιστη βαθμολογία της προφορικής εξέτασης HSKK σε κάθε επίπεδο είναι 100 βαθμοί. Ο υποψήφιος που θα λάβει βαθμολογία άνω των 60 βαθμών θεωρείται επιτυχής.

Όλες οι προφορικές ηχογραφήσεις αποστέλλονται στο Εξεταστικό Κέντρο της Κίνας εντός δύο ημερών από τη διεξαγωγή της προφορικής εξέτασης.

Τα αποτελέσματα των προφορικών εξετάσεων μπορούν να ελεγχθούν διαδικτυακά μετά από ένα μήνα από την ημερομηνία διεξαγωγής της προφορικής εξέτασης. Οι επίσημες αναφορές αναλυτικής επίδοσης του υποψηφίου (Score report) αποστέλλονται στο Business Confucius Institute στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών δύο μήνες μετά την ημερομηνία εξέτασης. Οι επίσημες αναφορές αναλυτικής επίδοσης του υποψηφίου (Score report) HSKK ισχύουν για δύο χρόνια (από την ημερομηνία εξέτασης).

ΚΟΣΤΟΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ HSKK

Το κόστος της προφορικής εξέτασης HSKK για κάθε επίπεδο διαμορφώνεται σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα:

HSKK  Επίπεδο

Εξέταστρα (€)

Αρχάριο

80,00

Μέσο

90,00

Προχωρημένο

100,00

HSK ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

I. Εγγραφή και πληρωμή για τη συμμετοχή στη γραπτή εξέταση HSK

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εγγραφείτε με επιτυχία στην προφορική εξέταση HSKK.

01

Σύνδεση στον ιστότοπο

www.chinesetest.cn
02

Εγγραφή χρήστη

Εγγραφείτε ως υποψήφιος. Εάν δεν έχετε λογαριασμό, κάντε κλικ στο "Νέος χρήστης" για να δημιουργήσετε έναν. Διατηρείστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας. Συμπληρώστε τα κενά όπως απαιτείται (όνομα, ημερομηνία γέννησης, μητρική γλώσσα κ.λπ.)
03

Εγγραφή στην εξέταση HSK

Επιλέξτε το επίπεδο εξέτασης HSKK, το εξεταστικό κέντρο (Athens Business Confucius Institute) και την ημερομηνία.
04

Συμπλήρωση των προσωπικών στοιχείων

Συμπληρώστε το όνομά σας, την εθνικότητα, τα στοιχεία του πιστοποιητικού ταυτότητάς σας κ.λ.π.
05

Μεταφόρτωση φωτογραφίας

Ανεβάστε μια τυπική φωτογραφία αναγνώρισης 2 ιντσών σε μορφή JPG όχι μεγαλύτερη από 100 KB.
06

Επιβεβαίωση στοιχείων εγγραφής

Επιλέξτε «Επιβεβαίωση και Υποβολή» (Confirm and Submit).
07

Καταβολή του κόστους της συμμετοχής στην εξέταση HSK

Αφού ολοκληρώσετε την εγγραφή σας, θα πρέπει να πληρώσετε τα εξέταστρα πριν την καταληκτική ημερομηνία που αναφέρεται στο Πρόγραμμα Εξετάσεων 2020 με άμεση κατάθεση στον λογαριασμό του Athens Business Confucius Institute στην Εθνική Τράπεζα. Η κατάθεση μπορεί να γίνει στο πλησιέστερο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας, σε ATM ή μέσω του web/mobile banking της Εθνικής ή άλλης τράπεζας. Εάν δεν υπάρχει ένδειξη μεταφοράς χρημάτων πριν από την καταληκτική ημερομηνία, τότε η εγγραφή σας είναι δυστυχώς άκυρη και δεν μπορείτε να λάβετε μέρος στην εξέταση. Αφού πληρώσετε, η εξέταση δεν μπορεί να ακυρωθεί.

Το όνομα του εξεταζόμενου θα πρέπει να εμφανίζεται στο πεδίο «Αιτιολογία» του έντυπου κατάθεσης ή στη συναλλαγή σας στη σχετική φόρμα του web/mobile banking.

Για την άμεση κατάθεση ή το web/mobile banking θα χρειαστείτε τα παρακάτω στοιχεία:

Όνομα Τράπεζας: 

Ονοματεπώνυμο Δικαιούχου: 

Αριθμός Λογαριασμού: 

IBAN:    

Αιτιολογία κατάθεσης:   

Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας

ΟΠΑ / ΕΛΚΕ / Κομφούκιος

110 / 4 8015 124

GR20 0110 1100 0000 1104 8015 124

Το όνομα του εξεταζόμενου & το επίπεδο

08

Εκτύπωση του Εισιτήριου Εισόδου στην Εξέταση (Admission Ticket)

Δέκα ημέρες πριν την ημερομηνία εξέτασης, συνδεθείτε στο www.chinesetest.cn με τη χρήση του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης που ήδη διαθέτετε και εκτυπώστε το έγγραφο συμμετοχής σας (Admission Ticket) στην εξέταση (Personal Information Center->Test Taker Information->Print). Κατά την ημερομηνία εξέτασης, πρέπει να προσκομίσετε και να παρουσιάσετε το σχετικό εισιτήριο εισόδου και το πιστοποιητικό ταυτότητάς σας.

Πατήστε εδώ για να δείτε υπόδειγμα του Εισιτηρίου Εισόδου Εξέτασης (Admission Ticket).

HSKK ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ
ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

Σε σύγκριση με το HSK, οι προφορικές εξετάσεις HSKK είναι πολύ μικρότερες σε διάρκεια (μόνο 10-15 λεπτά). Κάθε εξέταση HSKK αποτελείται από τρεις ενότητες.

HSKK Αρχάριο Επίπεδο

  • Ακούστε και επαναλάβετε: ακούστε τις 15 ηχογραφημένες προτάσεις και επαναλάβετε
  • Ακούστε και απαντήστε: ακούστε τις 10 ηχογραφημένες ερωτήσεις και δώστε σύντομες απαντήσεις
  • Απαντήστε σε ερωτήσεις: διαβάστε τις 2 ερωτήσεις (παρέχονται σε pinyin) σε χαρτί δοκιμής ή στην οθόνη και δώστε λεπτομερείς απαντήσεις

HSKK Μέσο Επίπεδο

  • Ακούστε και επαναλάβετε: ακούστε τις 10 ηχογραφημένες προτάσεις και επαναλάβετε
  • Περιγράψτε φωτογραφίες: σχολιάστε περιγράφοντας τις 2 εικόνες που παρουσιάζονται σε χαρτί ή στην οθόνη εξέτασης
  • Απαντήστε σε ερωτήσεις: διαβάστε τις 2 ερωτήσεις (παρέχονται σε pinyin) σε χαρτί ή στην οθόνη και δώστε λεπτομερείς απαντήσεις

HSKK Προχωρημένο Επίπεδο

  • Ακούστε και επαναλάβετε: ακούστε τις 3 ηχογραφημένες προτάσεις και επαναλάβετε
  • Διαβάστε δυνατά: διαβάστε δυνατά το απόσπασμα (εμφανίζεται με χαρακτήρες) σε χαρτί ή στην οθόνη
  • Απαντήστε σε ερωτήσεις: διαβάστε τις 2 ερωτήσεις σε χαρτί ή στην οθόνη και δώστε λεπτομερείς απαντήσεις

Ίσως πιστεύετε ότι η προφορική εξέταση HSKK διεξάγεται πρόσωπο με πρόσωπο σε συνεδρία Q&A με έναν δάσκαλο, αλλά δεν είναι έτσι. Οι ερωτήσεις είναι προ-ηχογραφημένες και διαβάζονται σε εσάς σε ηχείο ή στα ακουστικά σας. Δεν υπάρχει αλληλεπίδραση με πραγματικούς ανθρώπους. Απαντάτε στις ερωτήσεις οι οποίες ηχογραφούνται σε φορητό δίσκο εγγραφής και βαθμολογείστε αργότερα από τους εξεταστές που θα ακούσουν τις ηχογραφημένες απαντήσεις σας.

HSKK Αρχάριο Επίπεδο

Η προφορική εξέταση HSKK Αρχαρίου Επιπέδου αξιολογεί την ικανότητα των υποψηφίων να εκφραστούν στα προφορικά κινέζικα. Είναι το αντίστοιχο του επιπέδου I και του επιπέδου II της γραπτής εξέτασης HSK. Οι υποψήφιοι που είναι σε θέση να περάσουν το HSKΚ Αρχάριο Επίπεδο μπορούν να κατανοήσουν και να χρησιμοποιήσουν οικείες καθημερινές εκφράσεις και να ικανοποιήσουν συγκεκριμένες ανάγκες επικοινωνίας.

I. Στόχος εξέτασης

Το HSKΚ Αρχάριο Επίπεδο προορίζεται για τους μαθητές που έχουν σπουδάσει κινέζικα για 2-3 φορές την εβδομάδα για 2-3 εξάμηνα. Αυτοί οι μαθητές έχουν μάθει περίπου 200 κοινά χρησιμοποιούμενες λέξεις.

ΙΙ. Περιεχόμενο δοκιμής

Η προφορική εξέταση HSKΚ Αρχάριου Επίπεδου αποτελείται από τρία μέρη, που περιλαμβάνουν συνολικά 27 επιμέρους ερωτήματα-προτάσεις,

Η διάρκεια της εξέτασης είναι 17 λεπτά (συμπεριλαμβανομένων 7 λεπτών για την προετοιμασία).

Υπάρχουν 15 προτάσεις στο Μέρος Ι. Η κάθε πρόταση θα αναπαραχθεί, θα επαναληφτεί προφορικά από τον υποψήφιο και θα ηχογραφηθεί.  

Υπάρχουν 10 ερωτήσεις στο Μέρος II. Η κάθε ερώτηση θα αναπαραχθεί και θα ηχογραφηθεί η κάθε απάντηση που θα δώσει ο υποψήφιος.

Υπάρχουν 2 ερωτήσεις στο Μέρος III. Ο υποψήφιος πρέπει να απαντήσει σε αυτές τις ερωτήσεις χρησιμοποιώντας τουλάχιστον 5 προτάσεις για κάθε ερώτηση που θα απαντήσει.

 

HSKK Αρχάριο Επίπεδο Υπόδειγμα Εξέτασης

HSKK Μέσο Επίπεδο

Η προφορική εξέταση HSKK Μέσου Επιπέδου αξιολογεί την ικανότητα των υποψηφίων να εκφραστούν στα προφορικά κινέζικα. Είναι το αντίστοιχο επίπεδο III και Level IV της γραπτής εξέτασης HSK. Οι υποψήφιοι που μπορούν να περάσουν το HSKΚ Μέσο Επίπεδο μπορούν να κατανοήσουν την κινεζική σε ένα μέσο επίπεδο και να μιλήσουν ικανοποιητικά με κινέζους ομιλητές. 

I. Στόχος εξέτασης

Το HSKΚ Μέσο Επίπεδο προορίζεται για μαθητές που έχουν σπουδάσει κινέζικα για 2-3 φορές την εβδομάδα για 3 ακαδημαϊκά έτη. Αυτοί οι μαθητές έχουν μάθει περίπου 900 λέξεις που χρησιμοποιούνται ευρέως.

ΙΙ. Περιεχόμενο εξέτασης

Η προφορική εξέταση HSKΚ Μέσου Επίπεδου αποτελείται από τρία μέρη, που περιλαμβάνουν συνολικά 14 επιμέρους ερωτήματα-προτάσεις.

Η διάρκεια της εξέτασης είναι 21 λεπτά (συμπεριλαμβανομένων 10 λεπτών για προετοιμασία).

Υπάρχουν 10 προτάσεις στο Μέρος Ι. Η κάθε πρόταση θα αναπαραχθεί, θα επαναληφτεί προφορικά από τον υποψήφιο και θα ηχογραφηθεί. 

Υπάρχουν 2 ερωτήσεις στο Μέρος II. Κάθε ερώτηση αφορά σε μία εικόνα και ο υποψήφιος θα πρέπει να απαντήσει με βάση την εικόνα.

Υπάρχουν 2 ερωτήσεις στο Μέρος III που πρέπει να απαντηθούν. 


 

HSKK Μέσο Επίπεδο Υπόδειγμα Εξέτασης

HSKK Προχωρημένο Επίπεδο

Η προφορική εξέταση HSKK Προχωρημένου Επιπέδου αξιολογεί την ικανότητα των εξεταστών να εκφραστούν προφορικά στα κινέζικα. Είναι το αντίστοιχο του επιπέδου V της γραπτής εξέτασης HSK. Οι υποψήφιοι που μπορούν να περάσουν το HSKΚ Προχωρημένο Επίπεδο μπορούν να καταλάβουν τα ομιλούμενα κινέζικα και να εκφράσουν με ευχέρεια τις ιδέες τους στη γλώσσα.

I. Στόχος εξέτασης

Το HSKΚ Προχωρημένο Επίπεδο προορίζεται για μαθητές που έχουν σπουδάσει κινέζικα για 2-3 φορές την εβδομάδα για περισσότερα από 4 ακαδημαϊκά έτη. Αυτοί οι μαθητές έχουν μάθει περίπου 3.000 κοινές λέξεις.

ΙΙ. Περιεχόμενο εξέτασης

Η προφορική εξέταση HSKΚ Προχωρημένου Επίπεδου αποτελείται από τρία μέρη, που περιλαμβάνουν συνολικά 6 ερωτήματα-προτάσεις.

Η διάρκεια της εξέτασης είναι 24 λεπτά (συμπεριλαμβανομένων 10 λεπτών για προετοιμασία).

Υπάρχουν 3 θέματα στο Μέρος Ι. Θα γίνει αναπαραγωγή της εγγραφής ενός αποσπάσματος και ο υποψήφιος θα πρέπει να επαναλάβει το κείμενο.

Υπάρχει 1 θέμα στο Μέρος II. Θα υπάρχει ένα απόσπασμα σε χαρτί ή στην οθόνη και ο υποψήφιος θα πρέπει να το διαβάσει δυνατά.

Υπάρχουν 2 ερωτήσεις στο Μέρος III. Ο εξεταζόμενος πρέπει να απαντήσει στις δύο ερωτήσεις στο χαρτί εξέτασης.

 

HSKK Προχωρημένο Επίπεδο Υπόδειγμα Εξέτασης

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Γιατί να επιλέξω την προφορική εξέταση HSKK;

Δεν υπάρχει τρόπος να μετρηθεί η ικανότητα ομιλίας των υποψηφίων βάσει των αποτελεσμάτων της γραπτής εξέτασης HSK. Ωστόσο, για περισσότερες από δύο δεκαετίες, το HSK ήταν η μόνη σταθερή προϋπόθεση για τους διεθνείς φοιτητές να υποβάλουν αίτηση για προγράμματα πτυχίων στα κινεζικά πανεπιστήμια, και ως εκ τούτου πολλοί φοιτητές επέλεξαν να μελετήσουν την κινεζική γλώσσα ακολουθώντας τη «διαδρομή HSK» σε βάρος των προφορικών τους ικανοτήτων. (Έχουμε δει μαθητές που έχουν επιτύχει στο HSK 6 - το υψηλότερο επίπεδο - αλλά δεν μπορούν να επικοινωνήσουν καθόλου στα προφορικά κινέζικα, ούτε καν να σχολιάσουν θέματα όπως "πώς ήταν το Σαββατοκύριακο σας;")

Για να απαντήσει στα παράπονα των εκπαιδευτικών και των εργοδοτών, καθώς και για να ενθαρρύνει τους μαθητές της κινεζικής γλώσσας να αφιερώσουν περισσότερο χρόνο στην καλλιέργεια της παραγωγής προφορικού λόγου, το Hanban ανέπτυξε το ξεχωριστό προφορικό τεστ HSKK το 2010 ως συμπλήρωμα της γραπτής εξέτασης HSK. Αξιολογεί την προφορά,  τους τόνους, τη σαφήνεια, τη συνέχεια, την ποικιλία και την ευχέρεια του ομιλητή. Χρησιμεύει ως αντικειμενικός τρόπος μέτρησης της συνολικής ικανότητας παραγωγής προφορικού λόγου του μαθητή στην πραγματική ζωή.

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ Newsletter

ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΒΡΕΙΤΕ

Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ευελπίδων 29, 113 62 Αθήνα: Διεύθυνση Εκπαίδευσης (5ος όροφος), Αίθουσες Διδασκαλίας (1ος-5ος)  

Οικονομικό Πανεπιστήμιο ΑΘηνών, Κεφαλληνίας 46, 112 51 Αθήνα (1ος όροφος): Αίθουσες Διδασκαλίας

Τηλ: 210 8226 735
Email: confucius@aueb.gr

© 2019 Business Confucius Institute Athens